先端医療イニシアティブ活動報告 ～中国人民対外友好協会代表団よりのお礼状～
中国人民対外友好協会代表団よりのお礼状
11月23日に出発する日本青少年訪中代表団の事務局・日本中国文化交流協会が創立５５周年を迎え、10月18日、中国人民対外友好協会代表団と中国出版代表団を招いたレセプションが催されました。
本会会長宛に中国人民対外友好協会代表団よりお礼状が届きましたので、お知らせ致します。
【訳】
未来医学研究会
会長 岡野 光夫先生
美しい秋の候、益々ご健勝のことと存じます。
先日、日中文化交流協会に招待されまして、中国人民対外友好協会代表団一行は、日本に友好訪問致しました際に、先生方及び友人達にもてなし接待されました。おかげ様で、訪問は円満で成功裏に収まりました。改めて、貴会の友人達に心より感謝申し上げます。
訪日中には、代表団のメンバーは、各領域の友人らと共に、中日国化正常化40周年を迎え、各領域において更なる交流と連携、中日友好関係が深めることなどについて、意見を交換いたしました。両国各領域更なる交流、中日代々友好のために、日本友人と共に努力いたします。
末筆ながら、貴会益々のご繁栄とご発展、
先生方のご健康を心よりお祈りいたします。
中国人民対外友好協会代表団
団長 陳 昊蘇
2011/10 吉日
翻訳者：常 徳華